Thursday, January 16, 2020

【取消 Cancelled】2020日本東京冥想法話会 Tokyo Meditation Retreat



【日語(2020-02-27更新)】
日本での、新型コロナ肺炎(COVID=19)感染の拡大が止まる様子がなく、その為、この先一か月間の情況を予測する事ができません。慎重に検討した結果、我々は、日本におけるすべての活動と行程を取り消すのが、各方面の人士にとっても、最も適切である、という結論に達しました。ここにおいて、今年3月の、日本での、すべての活動と行程を取り消す事をお知らせ致します。
この事によって齎される多々のご不便はお許し頂きたく、皆様の健康と安楽を祈願しております。感謝!

【原文(中文,2020-02-27更新)】
鑑於日本的新冠肺炎(COVID-19)的疫情持續惡化,未來一個月內的情況無法預估,在慎重考慮後,我們覺得取消在日本的所有活動和行程對各方是最好的,所以在此宣布取消今年3月在日本的所有活動和行程,在此造成的不便,請多包涵,願大家安康快樂,謝謝!


No comments:

Post a Comment